top of page

Mō ahau

Kaiako Anti-Racist. Tohunga Tuhituhi. Writer.Mentor.  Ally.   Intercultarlist.  Lifelong language learner. Leader. 

E hiahia ana ahau ki te whakaatu i ahau. Ko Dawn ahau. a Ko te whakaako me te ako e rua oku tino hiahia. Ko enei kaingākau e tino whakapuakihia ana i roto i aku tuhinga: te tuhi tuhipoka, te rangahau matauranga me te whakaputa, me aku tuhinga auaha. He pai ki a au te haereere, te tutaki i nga tangata hou,  me te noho pai ki te taha o taku hoa kuri, te tunu kai ma nga hoa. Karekau au e tuhituhi ana, e whakaako ana, e panui ana, e whakangahau ana ranei i aku hoa, ka tino whai waahi ahau ki taku mahi whakangao, whakapapa. 

 

I whakaako ahau i te reo Spanish mai i te tau 1990.  I timata taku mahi ki te whakaako i te kura tuarua i te tuawhenua o South Carolina i waho o te kaareti me tenei ra, he Ahorangi Tuarua ahau mo te Spanish/Latin American Literature and Culture i te raki. pokapū Indiana. Ahakoa he ao tawhiti atu te whakaako i te reo Paniora ki te kura tuarua mai i te whakaako i roto i te whare wananga rangahau, e rua tonu enei waahanga o te tirohanga nui ake i kitea e au i taku tamarikitanga e tipu ake ana i South Carolina, me te whakaaro kua riro ahau hei tangata whenua o te ao. I timata tenei tirohanga mo taku heke mai i taku kuia whaea i haere ki te kite i te ao. Heoi, ko ia anake te tangata i mohio ahau i haere me te wawata ki te haere, a ehara i te whanau hoia. I roto noa i te horopaki o te ao hoia ka kite ahau i nga tangata tae ki te haere me te korero i etahi atu reo e tipu haere ana. Ko taku matauranga kura whanui K-12 kare rawa i whakaatu mai ki ahau ki nga tangata karaehe i haere me te whakaatu i te whakaaro kei waho atu o te whenua o Awherika, te Karipiana reo Ingarihi, French ranei, me te US, karekau he tangata ke atu i nga uri o Awherika i roto i te whenua. ao. I te iti rawa, kaore tetahi i whai waahi nui ki te ao. Na roto i te kore ako e pa ana ki nga tangata kare i kiia he White, i whakaakona ahau ki te whakapono kaore he tangata ke atu. Ahakoa kaore au i tino mohio ki tenei tae noa ki taku haerenga ki te kaareti, ko taku kitenga ko te ahuatanga o te tekau tau te roa e tika ana kia whakatikahia.

 

I te wa i timata ahau ki te whakauru i nga mea i korerohia e matou ki a  katahi ko "Afro Hispanic Culture" ki roto i nga karaehe Paniora kura tuarua ka mohio ahau ki te kore o te rereketanga o te reo. marautanga. I taku wa i timata ai taku tohu paetahi katahi au ka mohio kua hee taku akoranga paetahi i te Matauranga Tuarua i te whai matauranga ki ahau mo nga tikanga whakaako reo. I te mea kua waia nga kaiako ki te taapiri i o raatau marautanga kua whakaratohia e te rohe me o raatau ake rauemi taketake, te tiri ranei ki etahi atu kaiako o to ratau rohe,  Kaore au i kite i te mea me whakapau kaha ahau ki te mahi Waihangahia nga rauemi i whakaakona e au kia pai ake ai, kia tika ake nga wahanga ahurea o te marautanga. He mea whakamiharo, ko taku kore mohio ki te take i noho ai enei awha marautanga nui i tiaki i ahau mai i nga pouritanga nui atu mo te mahi i whiriwhiria e au.  Kaore au i timata ki te whakaaro mo te wehe i te kura tuarua tae noa ki ahau ake. i kite i te pohehe ahurea i roto i te akomanga. 

I taku tau tuarua, tuatoru ranei e whakaako ana i tetahi takiwa kura tuawhenua i South Carolina, i hoatu e ahau he taonga ki aku akonga katoa ka puta he tautohetohe. I whakaako ahau i roto i te rohe kura te nuinga o te hunga ma te nuinga o nga akonga rawakore me te nuinga o nga kaihaka tino rawakore i nga whakamatautau paerewa o te kawanatanga. I kaha te mahi a te rohe ki te whakanui ake i nga tohu whakamatautau ma te akiaki i nga kaiako ki te whakamahi i nga wa katoa o te ra hei waa whakaako.  I whakapouri nga kaiako me nga tauira mo te mahi katoa. I whakatau ahau i whakapau kaha aku tauira me te tika kia mihia ki o ratou uauatanga, no reira i hokona mai e ahau 150 tare maaharahara Guatemalan mai i tetahi o aku pukapuka tino pai mo nga rauemi whakaako hei hoatu ki aku tauira katoa. I whakaaro ahau he orotika ratou, ka koa aku tauira.  He huinga e 5, e ono ranei o enei pepeha--he rakau taurite noa i takai ki nga kongakonga o te kakahu karakara hei tohu mo te tarau, ko nga remu me nga uhi mahunga mo nga wahine taketake me nga tane o Mexico me Central America, me nga ira mo nga kanohi, he iti te anga ki runga he porowhita haurua mo te waha-- kua whakanohoia ki roto i nga peeke kakahu karakara he nui te rahi. he miro whero taumaha kia kati nga peke kia kati. I te taha o aua tare ko tetahi pepa takai e whakamarama ana ka taea e te rangatira o aua peke te hamumu i o ratou raruraru ki enei tare me te tuu i te peke ki raro i to ratou urunga i mua i te haere ki te moe, ma nga tare e tango i o ratou awangawanga. I etahi ra i mua i te tiimata o nga whakamatautau paerewa, ka tukuna e ahau enei peke ki ia akonga me te whakamarama ki a ratou te pakiwaitara. Engari i roto i nga ra torutoru, kua puta kee te tautohetohe. I whakatau tetahi o nga tauira ki te mau i te peke tare ki tona kaki ki tetahi huihuinga o te whare karakia, i aro ki nga pakeke katoa i tutaki ai ia. Ka ui ratou ki a ia he aha tana kakahu, ka korerotia e ia ki a ratou, me te whakaatu ki a ratou nga mati iti i takai ki te kakahu karakara.  Kare i roa, ka tino hiahia te minita me te patai ki a ia mo te peke iti kei te taha. tona kaki.  Na ka tangohia ano e ia te peke, ringihia ana e ia nga mea o roto ki tona ringa hei whakaatu i nga pepeha ki te minita. E ai ki nga korero, ka nui haere nga kanohi o te minita me te whakakotahitanga o te whakaponokore me te wehi, ka whakamohio atu ki te tauira me etahi atu i te huihuinga o te whare karakia ko enei pepeha he "voodoo". I kohia e ia nga peke iti mai i etahi atu akonga i whakaaro ki te mau ki o ratou kaki me te whakatau kei te whakaako ahau i nga tamariki ki te mahi Haiti o voudoun, ko   , ki ona kanohi. , he ahua karakia ki te rewera. 

 

Ahakoa ko te tumuaki nana ahau i karanga ki tana tari ki te korero ki a au mo tenei ahuatanga ka katakata mai mo te "kuare" o enei mema o te hapori e awangawanga ana,  I kitea e ahau te katoa o te ahuatanga he koha, he kino. Kaore au i te iti rawa te awangawanga mo taku mahi, engari kaore au i kaha ki te kata ngawari penei i a ia. I te mea ko tetahi o nga kaiako Pango iti (he iti ake i te 10) o te takiwa o te kura katoa, ko ia anake te kaiako reo Pango, kua whai ingoa ahau mo tetahi momo wahine kino. I puta ano, i etahi wa i muri mai, i te wa i "manaharahara" tetahi kaitiaki pukapuka o te kura na te mea i whakaatu ahau ki aku akonga i tetahi kiriata e pa ana ki te putanga mai o te Wahine Meri ki tetahi tangata taketake, he tapu inaianei, ko Juan Diego i Mexico i te tau 1531, katahi ka huri ahau ki roto. mo te whakaatu i te "kiriata Katorika" i roto i te akomanga.  Na tenei i raupatuhia te kiriata na te mea ko te korero mo te wahine a Guadalupe i rahuitia i roto i tenei hapori Karaitiana Evangelic.

 

I taua wa, kua tino marama ahau ko te tikanga o te rohe te rangatira o nga mea katoa, tae noa ki te matauranga.  Kaore ratou i te pirangi ki te whakaako i nga tamariki o te hapori mo tetahi atu tikanga mena he tikanga kaore i rite ki a ratou. own.  I tua atu, he mataku nui ki nga mea rereke katoa. Ko te mea tino whakamataku ki ahau ko te whakapae a te hapori ki ahau mo te whakaakoranga, me te mea nei ka kore te matauranga me te whai whakaaro.  Ahakoa kare pea au i mohio ki te whakapuaki i tera wa, ka mohio ahau i tenei ra ko te whiriwhiri kia kaua e korerorero i nga rereketanga o te whakapono i roto i te akomanga kaore i te rite ki te whakaaro kore. Ka rite ki ta matou i ako ai na te kowhiringa kia kaua e korerorero mo te iwi i roto i te karaehe kaore i iti ake te maatauranga kaikiri me te whiriwhiri ki te tuku i nga hakinakina a nga wahine kaore i iti ake te ahua o nga taakaro a te roopu, ka kii ahau ko te kore e korero mo enei kaupapa_cc781905-5cde-3194- Ko te bb3b-136bad5cf58d_ pea kua whakararu ake i te hunga e mau ana, e mau tonu ana hoki ki etahi haahi, ki nga roopu iwi, ki nga ira tangata me nga taangata. Ko te whiriwhiri kia kaua e matapaki i nga kaupapa tautohetohe, uaua ranei e kore e tiakina tetahi mai i te whakatoihara, kaore hoki e whakatau i nga take o te koretake e noho ana. Ahakoa he pono karekau pea te matapaki i enei kaupapa e whakatau i etahi take, ka tino mohio matou ko  not e kore e taea e te matapaki i enei raru te awhina i a maatau ki te kimi raru. e whakatika ana.  

Ko nga tau katoa o aku wheako whakaako me te matauranga kaore i ranea hei awhina i ahau ki te ako ki te whakaako i te reo me te ahurea (me nga tuhinga hei waahanga o te ahurea) kia nui ake te tirohanga o te ao reo Paniora ki aku tauira katoa. No te mea ka timata ahau ki te mahi whakaaro nui ki te whakawhanaketanga o taku ake mohiotanga ahurea, katahi ano ahau ka kaha ki te kawe i te tirohanga whakaute mo te rerekeetanga o te ao ki aku karaehe, a, i runga i te whakaaro ki te maha o nga whakaputanga mo tenei kaupapa, Kia mohio koe ehara i ahau anake te tangata e mohio ana he mea nui te mohio ki te mahi.

 

Karekau he panui mo te kaupapa, mena karekau he kaiako reo e whakaaro ana me pehea te mahi. Ma te whakatu i te The Pedagogy4lit Collective me te tiimata i tenei paetukutuku,  Kei te toha atu ahau ki nga kaiwhakaako reo i nga waahi katoa ki te ako me pehea te whakaako i te rereketanga i runga i te whakaute i te mea e tumanako ana ahau ki te whakatenatena i etahi atu kaupapa whakaako reo i roto i nga Kaareti o te Matauranga huri noa i te motu. . Koia anake te huarahi e taea ai e tatou te whakarereke i te punaha kia pai ai te whakaako mo te tika. Ina he nui ake te whakauru o nga tikanga whakaako reo, ka taea e tatou te tumanako ka uru ano nga pukapuka i mahia mo aua akoranga. I tenei ra, i roto i aku karaehe kareti, kei te mahi au inaianei ki te kanorau ake i roto i nga mahi ako, tuhinga, me nga ahurea, me te whakauru atu i te mohiotanga ahurea hei whainga i roto i aku akoranga tuhinga, ehara i te mea ngawari ki te kore whakangungu. Kei te hanga e au tera kaupapa mo te whakangungu me te titiro ki te mahi tahi me etahi atu tangata-ahuatanga, kaiwhakaako anti-kaikiri e rite ana ki taku whainga.

Ko taku hiahia ko te The Pedagogy4lit Collective hei waahi mo nga kaiako reo ki te whakawhiti whakaaro mo te whakauru i te whakawhanaketanga o te matataunga ahurea ki roto i te akomanga reo kia noho tuturu ai te whakaako mo te tika o tetahi marautanga reo. I konei, ko taku hiahia kia kaha koe ki te mahi tahi me te ako ki te hanga marautanga e hiahia ana koe me o akonga mo to tatou ao honohono. Na, i whakaaro ahau ki tetahi waahi ka taea e nga kaiako reo te awheawhe whakaaro me te haere ki nga awheawhe me nga akoranga ipurangi ki te rapu whakaaro hou mo te whakauru i te kaha ahurea me te tika o te whakahaeretanga i roto i a raatau akoranga katoa.  A te wa, ka pirangi ahau kia noho te Pedagogy4lit Collective hei putunga korero hei tautoko i nga kaiako reo puta noa i te ao, kia kore ai nga kaiako reo e tino pukuriri me te hoha ki te hanga i a raatau ake rauemi hei taapiri, hei whakakapi ranei i tetahi pukapuka pukapuka kua kore te hanga.

 

He waahi ako haumaru tenei.  He waahi tenei ki te kimi rauemi e hiahia ana koe ki te whakawhanake ake i a koe ano i roto i nga ahurea me te ako me pehea te whakahaere i te whakaako me te ako i roto i to ake akomanga. He rauemi kore utu me nga ratonga ka hokona e matou i nga utu whaitake mo te tangata takitahi, me nga utu teitei ake mo nga umanga. I timata ahau i te The Pedagogy4lit Collective mo tera take me te tono i a koe ki te ako me te tiri ki a matou i a matou e whai ana i ta matou haerenga i waenga i nga iwi ki te whakawhanake i o matou pukenga mo te taiao whakaako pai ake mo nga akonga katoa. Karekau e ruarua i tenei ra he mea nui te whakakanohi. No reira, ka tono ahau ki a koe ki te ako ki te whakaako mo te tika ki a tatou, ki te ako ki te whakaako rereke.

The picture demonstrates worry dollys, tiny dolls made out of match-sticks, wrapped in colorful cloth as one might find indigenous communities in Mexico and Central America wearing.There are six dolls of different genders with a sack made out of the same cloth beside them.
bottom of page